German-French translations for zu schätzen wissen

apprécier
Je suppose, par conséquent, qu'ils sauront apprécier le temps dont ils disposent. Folglich nehme ich an, Sie werden die verfügbare Zeit zu schätzen wissen. Nous pourrions ainsi apprécier mieux encore l'ampleur de la mobilité communautaire. Wir werden nun noch mehr die erreichte Mobilität innerhalb der Gemeinschaft zu schätzen wissen. Ce n’est que si nous avons connaissance de ces faits que nous serons capables d’apprécier ce que nous avons construit ensemble. Nur wenn wir diese Tatsachen kennen, werden wir das zu schätzen wissen, was wir gemeinsam erreicht haben.
reconnaissant
Je sais que tous mes collègues lui en sont reconnaissants. Ich weiß, dass auch alle meine Kollegen dies zu schätzen wissen.